Sunday, December 26, 2010

Hosanna - Houdh Malaakhe - Thou Whom Angels...

ദൂതന്‍മാര്‍ - സേവിപ്പോനെ ....





                                   EAST

Celebrant :  Thou whom – Angel-s always se-rve...
Response :  Holy a-rt - Thou, O G - od…


Celebrant :  Thou whom - Cherubi-ms always bl-ess…
Response :  Holy a-rt Thou, Almigh-ty…

Celebrant :  Thou whom Seraphi-ms sancti-fy…
Response :  Holy a-rt Thou, Immo-rtal….

Celebrant :  With repentance - sinners we  pra-y….
Response :  Hosanna to David's Son- Have merc-y o-n us…

                            WEST


Celebrant :  Thou whom – Fier- y  Glorif- y…
Response :  Holy a-rt - Thou, O G - od…


 Celebrant : Thou whom - Spiritua-ls Extoll-eth…
Response :  Holy a-rt Thou, Almigh-ty…



Celebrant :  Thou whom Earthl-y worshi-ppi-ng….
Response :  Holy a-rt Thou, Immo-rtal….





Celebrant :  Thy Church’s faithful  children we do  pra-y….
Response :  Hosanna to David's Son-Have merc-y  o-n  us.



                                     NORTH


Celebrant :  Thou whom – Heavenl-y  Ador-eth…
Response :  Holy a-rt - Thou, O  G - od… 

Celebrant : 
Thou whom - Departed  always praise…
Response :  Holy a-rt Thou, Almigh-ty…

Celebrant :  Thou whom Earthl-y  do  venera- te…..
Response :  Holy a-rt Thou, Immo-rtal….

Celebrant :  With repentese sinners we pra-y….
Response :  Hosanna to David's Son - Have merc-y o-n us.



                                   SOUTH
 
Celebrant :   Lord have mer - cy upon us…
Response :  Lord have pity - and me - rcy….

Celebrant :   Lord accept our supplication - and have merc-y
                                                                           upo-n us…
Response :  Glory be to - Thee  O,  G - od…..

Celebrant :   Glory  to Thee  - Crea - tor……
Response :  Glory to Thee Christ and King - who has
                   Compa - ssion  on Thy- se - rvants .. Barekmor.

             
                           †                     
                           

No comments:

Post a Comment